（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 都亭：古代供行人休息的亭子。
- 五馬：漢時太守乘坐的車用五匹馬駕轅，借指太守的車駕，也指太守。這裏指曾執初前往嘉定州上任時的車駕。
- 雙旌：唐代節度領刺史者出行時的儀仗。這裏指代曾執初赴任時的儀仗。
- 挹（yì）：舀，把液體盛出來。這裏引申爲散發、飄散的意思。
翻譯
都亭旁的楊柳在秋天裏變得短了些，我獨自採摘黃花來映襯這送別的酒杯。你帶着五馬雙旌的儀仗，前往萬里之外的嘉定州上任，在西風中隨處都能飄散出陣陣清香。
賞析
這首詩是一首送別詩，通過對秋天景色的描寫和對友人赴任的描述，表達了詩人對友人的送別之情。詩的首句「都亭楊柳秋來短」，描繪了都亭旁的楊柳在秋天裏的變化，暗示了時光的流逝和離別的到來。次句「獨採黃花映別觴」，詩人獨自採摘黃花來爲友人送行，黃花的豔麗與離別的悲傷形成了鮮明的對比，更加突出了離別的情感。後兩句「五馬雙旌萬餘裏，西風隨處挹清香」，描述了友人赴任的情景，五馬雙旌的儀仗顯示出友人的身份和使命，而西風中飄散的清香則給人一種美好的想象，也暗示了友人的品德和才能將在新的任上得到發揮。整首詩意境優美，情感真摯，用簡潔的語言表達了深刻的情感。