登飛雲頂

明 · 釋今無

午夜扶桑拂眼明，金盤出海上方清。
洪濛氣掩牂牁水，阿耨池深沆瀣情。
雲被最低峯折碎，花懸極險樹皆平。
虎頭門外如杯涌，白首虛吟笑此生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扶桑：神話中的樹名，傳說太陽從這裏升起。扶（fú）。
• 金盤：指太陽。
• 洪濛：指宇宙形成前的混沌狀態。濛（méng）。
• 牂牁（zāng kē）：古代郡名，此處泛指江水。
• 阿耨（nòu）池：佛教語，指阿彌陀佛之池。
• 沆瀣（hàng xiè）：夜間的水氣，露水。
• 虎頭門：地名。

翻譯

半夜時分，扶桑樹上彷彿有亮光拂過眼睛，明亮耀眼，金盤般的太陽從海的上方升起，天空清朗。宇宙混沌之氣掩蓋着牂牁江水，阿耨池水深邃，蘊含着沆瀣般的情誼。雲層被最低的山峯折斷、撕碎，花朵高懸在極其險峻之處，樹木看上去都像是平的。虎頭門外的海浪如杯子般洶涌翻涌，我這白髮之人徒然吟詩，虛度此生。

賞析

這首詩描繪了詩人登上飛雲頂所見到的壯麗景色。詩的前兩句通過「午夜扶桑」「金盤出海」等形象的描寫，展現了太陽初升時的光輝景象，給人以清新明快之感。中間兩句「洪濛氣掩牂牁水，阿耨池深沆瀣情」，則將宏大的自然景象與神祕的氛圍相結合，增加了詩歌的意境深度。「雲被最低峯折碎，花懸極險樹皆平」兩句，以細膩的筆觸描繪了山頂獨特的景象，體現出山峯的險峻和自然的神奇。最後兩句「虎頭門外如杯涌，白首虛吟笑此生」，在描繪海浪洶涌的同時，也流露出詩人對時光流逝、人生虛度的感慨。整首詩意境宏大，語言優美，既展現了大自然的雄偉壯麗，又蘊含了詩人深沉的情感和思考。