文人賡人卿人三昆玉赴秋闈賡人先捷二公南歸此贈
白眉已見號賢良,兄弟雙難孰可當。
先喜家聲高建水,旋嗟逸足失孫陽。
極明霜月懸愁樂,如許歸途有短長。
好悟木樨真實義,重來贈汝一枝香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 賡人(gēng rén):詩中人物名稱。
- 卿人:詩中人物名稱。
- 崑玉:對別人兄弟的美稱。
- 秋闈(qiū wéi):科舉時代秋季舉行的鄉試。
- 白眉:比喻兄弟或儕輩中的傑出者。
- 家聲:家庭的名聲。
- 建水:這裏應指建水縣,在今雲南,有歷史文化名城之稱,代指文化底蘊深厚的地方。
- 孫陽:春秋時秦國人,善相馬,後用來比喻善於發現和選用人才的人。
- 木樨(xī):桂花的別稱。
翻譯
你們兄弟三人蔘加秋試,賡人率先中舉。賢良傑出如白眉的你們,兄弟情深,無人能比。先是爲家族名聲能如建水般深厚而高興,可接着又嘆息那如同千里馬的兄弟暫時未能中舉。在這極爲明亮的霜月之下,心中懸着憂愁與歡樂,同樣的歸途卻有着不同的心境。希望你們能好好領悟桂花的真正意義,等你們再來時,我會贈你們一枝桂花香。
賞析
這首詩是明代釋今無爲赴秋闈的三兄弟中的賡人先中舉,而其他二人南歸所作的贈詩。詩中表達了對兄弟三人的讚美和對他們未來的期望。首聯誇讚兄弟三人中的賡人是賢良之輩,突出了他們兄弟之間的深厚情誼和傑出才華。頷聯先爲家族聲譽有望提高而喜悅,後爲卿人等的暫時失利而惋惜,情感起伏,富有層次。頸聯通過霜月的景象,烘托出兄弟三人不同的心境,一喜一憂,對比鮮明。尾聯以桂花的寓意,希望兄弟能領悟其中的深意,表達了對他們的祝福和鼓勵。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,體現了詩人對兄弟的關愛和對他們未來的美好祝願。