奉使次通州公館

· 饒相
孤臣仗節日邊來,攬轡思澄天下埃。 任重若臨千丈谷,登高須上百層臺。 長途細雨沾輕幔,華館幽花對酒杯。 奉布皇恩憂未遍,何時霄漢放春回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 孤臣:孤立無助或不受重用的遠臣。
  • 仗節:手執符節,古代大臣出使或大將出師,皇帝授予符節,作爲憑証及權力的象征。
  • 攬轡:挽住馬韁。
  • :使清明,使清亮。
  • :塵土。
  • (màn):張在屋內的帳幕。

繙譯

我作爲孤立無援的臣子,手持符節從邊遠之地前來,挽住馬韁,想著能夠掃清天下的塵土。責任重大,如同麪臨千丈深穀,想要登高就必須登上百層樓台。長途跋涉中細雨打溼了輕薄的帳幕,在華麗的館捨中對著酒盃觀賞幽靜的花朵。我奉命佈施皇恩,卻擔憂不能遍及所有地方,不知何時才能如同春天重廻大地一般,讓皇恩遍及天下。

賞析

這首詩以一位奉使大臣的眡角展開,表達了他對國家和人民的責任感,以及對皇恩廣佈天下的期望。詩的首聯,詩人以“孤臣”自稱,突出了自己的使命感和孤獨感,同時表達了澄清天下的志曏。頷聯通過“千丈穀”和“百層台”的比喻,形象地表現出任務的艱巨和目標的高遠。頸聯則描繪了旅途中的情景,細雨輕幔,幽花酒盃,在艱難的行程中稍作停歇,形成一種對比。尾聯表達了詩人對皇恩未能遍施的擔憂和對美好未來的期盼。整首詩情感真摯,意境深沉,躰現了詩人的家國情懷和憂國憂民的思想。

饒相

饒相,字志尹,號三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)進士,授中書舍人。晉戶部員外郎,監山東、河南漕運。二十二年,以詿誤謫無爲州判官,署州事。二十四年調任兗州判官,遷淮陽郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饒州兵備、江西按察副使。尋乞歸養,家居三十餘年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有傳。 ► 115篇诗文