（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 分氈（zhān）：指友人分別，各自在不同的地方。
翻譯
當年我們曾一起在風煙中安睡，如今卻各自在不同的地方。只有那山頂上舊時的明月，在深夜透過縫隙來到你的身邊。
賞析
這首詩以簡潔的語言表達了對友人的思念之情。首句回憶過去共同的經歷，「曾共臥風煙」體現出兩人之間的深厚情誼。第二句「今日分氈各一天」，則寫出了現狀的分別，形成鮮明的對比，令人感慨。最後兩句借明月來寄託思念，「惟有山頭舊時月，夜深隨隙到君邊」，想象明月能夠穿越空間的限制，到達友人身邊，含蓄而深沉地表達了詩人對友人的牽掛。整首詩情感真摯，意境幽遠，用簡潔的文字抒發了濃濃的友情。