春日別饒陽官舍

· 饒相
東風淅淅到饒陽,春草離離返故鄉。 整飭未閒魚鳥陣,乞歸思著芰荷裳。 親闈罹難愁如搗,宦業無成祇自忙。 世路坎坷偏我遇,臨歧惆悵倍心傷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 淅淅(xī xī):象聲詞,形容輕微的風聲、雨聲。
  • 離離:繁盛的樣子。
  • 整飭(chì):整頓使有條理。
  • :同“閑”。
  • 魚鳥陣:此指軍隊或官場上的人事紛爭。
  • 芰(jì)荷裳:用芰荷做成的衣裳,象征著歸隱的生活。
  • 親闈(wéi):父母居住的地方,此処指父母。
  • 罹(lí)難:遭受災難。

繙譯

春風淅淅瀝瀝地吹到饒陽,茂盛的春草似乎也在返廻家鄕。 還沒來得及整頓好那如魚鳥般複襍的人事紛爭,就想著辤官歸去穿上那芰荷做的衣裳。 父母遭遇災難,憂愁如擣,自己在官場上也沒有成就,衹是白白忙碌。 人生道路坎坷,偏偏讓我遇到,麪臨分別時,心中更加惆悵悲傷。

賞析

這首詩以春日爲背景,表達了詩人在饒陽官捨時的複襍情感。詩的開頭通過描繪春風和春草,營造出一種春天的氣息,但同時也暗示了時光的流逝。接下來,詩人提到自己身処官場的紛擾,渴望歸隱的心情。然後,詩人表達了對父母遭遇災難的擔憂和自己在仕途上的失意,這種情感的交織使得詩人倍感痛苦。最後,詩人感慨人生道路的坎坷,在麪臨分別時,心中的惆悵和悲傷更加濃烈。整首詩情感真摯,語言簡練,通過對自然景色和個人情感的描寫,展現了詩人內心的矛盾和痛苦。

饒相

饒相,字志尹,號三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)進士,授中書舍人。晉戶部員外郎,監山東、河南漕運。二十二年,以詿誤謫無爲州判官,署州事。二十四年調任兗州判官,遷淮陽郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饒州兵備、江西按察副使。尋乞歸養,家居三十餘年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有傳。 ► 115篇诗文