吳山曉行

草露泠泠著屐行,野橋村巷不知名。 長庚如李天將曙,始聽荒雞第一聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泠泠(líng líng):形容清涼、冷清的樣子。
  • 著屐(zhuó jī):穿着木屐。
  • 長庚(cháng gēng):金星的別名,又名太白星、啓明星。黎明前出現在東方天空,被認爲是天將要亮的標誌。

翻譯

露水清涼,我穿着木屐行走,走過荒野的小橋和不知名的村莊小巷。金星高掛如在天邊,天即將破曉,這時才聽到第一聲荒雞的鳴叫。

賞析

這首詩描繪了詩人在吳山清晨行走時的所見所聞。詩的前兩句通過「草露泠泠」和「野橋村巷不知名」,營造出一種清冷、幽靜的氛圍,展現了清晨時分的寧靜與神祕。後兩句中,「長庚如李」點明瞭時間即將黎明,「始聽荒雞第一聲」則以聲音的出現,打破了前面的寂靜,給整個畫面增添了一絲生機。整首詩語言簡潔,意境清新,通過對自然景象和聲音的描寫,表達了詩人在清晨漫步時的獨特感受。