(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蒹葭(jiān jiā):蘆葦。
- 蘭舟:裝飾華美的船。
- 花縣:指縣治所在,此處可能指縣令的居所。
- 滌(dí):洗滌,此處指彈琴。
- 一命:指官職。
- 鸂鷘(xī chì):一種水鳥。
- 河汀(tīng):河邊的沙灘。
翻譯
秋天的蘆葦已顯老態,傍晚的晴空下,水流更加清澈。 華美的船隻駛向淮海,花縣裏傳來洗滌琴絃的聲音。 即便只是一個小小的官職,也能惠及萬物,三年之內必定聲名顯赫。 偶爾看看那些鸂鷘,它們個個在河邊的沙灘上沐浴。
賞析
這首作品描繪了秋日傍晚的寧靜景象,通過「秋水蒹葭」和「晚晴流更清」表達了時光流轉與自然之美。詩中「蘭舟向淮海,花縣滌琴聲」展現了優雅的生活情趣和遠大的志向。後兩句「一命堪沾物,三年定顯名」則體現了作者對官職雖小卻能造福百姓的自信,以及對未來名聲的期待。結尾的「鸂鷘浴河汀」以生動的畫面,增添了詩意的寧靜與和諧。