(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
- 臺綱:指朝廷的法紀。
- 老成:年高有德的人,這裏指經驗豐富、穩重的人。
- 職貢:古代稱藩屬對宗主國或臣民對君主呈獻禮品。
- 郊原:郊外的原野。
- 戈兵:指戰爭。
- 廟謨:朝廷對國事的計謀。
- 權倖:權勢顯赫、受寵幸的人。
- 祖訓:祖先的遺訓。
- 變更:改變,改動。
- 天關:天門,比喻朝廷。
- 拊心:捶胸,表示非常悲痛或激動。
翻譯
百年間,萬國都來朝貢,奉行王道正統,相業和朝廷的法紀都寄託在經驗豐富的老臣身上。山海之間,若能按時共同呈獻貢品,郊外的原野何處還會有戰爭的痕跡呢?朝廷的計謀不應讓權勢顯赫的人得逞,祖先的遺訓向來重視不變更。我想要向天門呼喊,卻沒有飛翔的羽翼,只能捶胸長嘆,無法抑制內心的情感。
賞析
這首作品表達了對國家政治穩定的期望和對權臣干政的憂慮。詩中,「百年萬國奉王正」展現了國家的繁榮與穩定,而「相業臺綱屬老成」則強調了老臣在維護國家法紀中的重要作用。後句「廟謨可使歸權倖」直指朝廷計謀可能被權臣操控的危險,而「祖訓由來重變更」則強調了遵循傳統的重要性。結尾的「欲叫天關無羽翼,拊心長嘆不勝情」則抒發了詩人對國家前途的深切憂慮和無力改變現狀的悲憤。