(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嫋嫋:形容風輕柔而連續不斷。
- 鱗鱗:形容水波紋狀,像魚鱗一樣層層疊疊。
- 離歌:離別時唱的歌曲。
- 巾:這裏指手帕,用來擦淚。
- 殘柳:指秋天凋零的柳樹。
- 鷗:一種水鳥。
翻譯
西風輕輕地吹拂,水面波紋層層,一曲離別的歌曲讓我淚流滿面。幾株凋零的柳樹旁,幾隻鷗鳥飛翔,夕陽下,我在江邊送別即將歸去的人。
賞析
這首詩描繪了秋日江邊的離別場景,通過「西風嫋嫋」和「水鱗鱗」的細膩描寫,傳達了離別時的淒涼與不捨。詩中的「殘柳數株鷗數點」增添了畫面的蕭瑟感,而「夕陽江上送歸人」則加深了離別的哀愁。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對友人離去的深切感慨。