乙丑正月二日慎脩北赴禮闈十一日大雪懷思

兒作燕山別,親留溟海情。 北風吹大雪,何處駐行旌。 春入瓊林早,雲開玉殿明。 望遙天漸邇,計日慰佳聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 乙丑:中國傳統干支紀年法中的一個年份,具體年份需結合歷史背景確定。
  • 慎脩:人名,可能是詩人的朋友或親人。
  • 禮闈:古代科舉考試的場所。
  • 溟海:指大海,這裏可能指詩人所在的地方。
  • 瓊林:美玉般的樹林,這裏比喻科舉考試的場所。
  • 玉殿:指皇宮,這裏比喻朝廷。

翻譯

兒子在燕山告別,親人留下對大海的深情。 北風吹起大雪,不知何處能停留行軍的旗幟。 春天的氣息早早地進入了美玉般的樹林, 雲霧散開,皇宮的玉殿顯得格外明亮。 望着遠方,天際漸漸近了, 計算着日子,期待着好消息的傳來。

賞析

這首作品描繪了詩人對遠行兒子的思念與期待。詩中,「北風吹大雪」不僅描繪了嚴寒的天氣,也象徵着旅途的艱辛。而「春入瓊林早,雲開玉殿明」則通過春天的到來和皇宮的明亮,預示着希望和成功的可能。最後兩句「望遙天漸邇,計日慰佳聲」表達了詩人對兒子早日傳來佳音的深切期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對親人的深情厚意和對未來的美好憧憬。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文