朱仲開黃定父吳孝父邵長孺管建初鄒君植陸無從過飲得名字

漆園容吏隱,江海一尊情。 醉裏星猶聚,歌中雪有聲。 解貂憐意氣,看劍贈生平。 豈是邯鄲俠,空多結客名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漆園:指隱居之地,典出《莊子·秋水》。
  • 吏隱:指官職低微,可以悠閒度日,不必過於操勞。
  • 解貂:脫下貂裘,表示豪放不羈。
  • 看劍:觀賞寶劍,象徵英勇或志向。
  • 邯鄲俠:指古代邯鄲的俠客,這裏泛指俠義之士。

翻譯

在隱居的漆園中,我享受着官職低微的悠閒,江海之間,一杯酒承載着深情。 醉意朦朧中,星辰彷彿也聚集在一起,歌聲中雪花飄落,彷彿有了聲音。 脫下華貴的貂裘,展現豪放的意氣,觀賞寶劍,是對一生志向的讚頌。 難道我只是邯鄲的俠客嗎?雖然結交了許多朋友,但名聲並非我所追求。

賞析

這首作品描繪了詩人在隱居生活中與友人共飲的場景,通過「漆園」、「江海」等意象展現了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。詩中「解貂」、「看劍」等動作,體現了詩人的豪放與對英勇志向的追求。結尾的「邯鄲俠」與「結客名」則表達了詩人對名聲的淡泊,強調了內心的真正追求。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的熱愛和對世俗名利的超然態度。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文