季夏望日博羅韓煦仲過訪鏡園晚泛木蘭堂玩月以落日放船好輕風生浪遲爲韻得六言十首

擾擾世經萬劫,閒閒夢破三生。 試問雲煙變幻,何如水月空明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 季夏:夏季的最後一個月,即農曆六月。
  • 望日:農曆每月的十五日。
  • 博羅:地名,今廣東省惠州市博羅縣。
  • 韓煦仲:人名,可能是鄧雲霄的朋友。
  • 鏡園:可能是鄧雲霄的私家園林。
  • 木蘭堂:園林中的一個建築或景點。
  • 落日放船好輕風生浪遲:詩中提到的韻腳,共十個字,分別用於十首六言詩的韻腳。
  • 擾擾:形容紛亂、繁忙的樣子。
  • 世經萬劫:經歷了無數的災難和變遷。
  • 閒閒:悠閒自在的樣子。
  • 夢破三生:比喻經歷了多次的生死輪迴。
  • 雲煙變幻:形容世事無常,變化莫測。
  • 水月空明:水中月影,空靈明澈,比喻心境的清澈和超脫。

翻譯

在這紛亂的世界經歷了無數的災難和變遷,悠閒自在地醒來,彷彿經歷了多次的生死輪迴。試問這世間的雲煙變幻,又怎能比得上水月那般空靈明澈呢?

賞析

這首作品通過對比世間的紛亂與心境的寧靜,表達了作者對超脫塵世的嚮往。詩中「擾擾世經萬劫」與「閒閒夢破三生」形成鮮明對比,前者描繪了世界的繁忙與變遷,後者則展現了內心的寧靜與超脫。末句「何如水月空明」以水月爲喻,進一步強調了心境的清澈和超脫,體現了作者對紛擾世界的淡然態度和對內心寧靜的追求。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文