思美人
雨欲來，風蕭蕭。披桂枝，拂陵苕。繁英隕，鮮葉飄。揚煙埃，靡招搖。
激房帷，發綺綃。中髮膚，憯寂寥。思美人，隔青霄。水渺茫，山岧嶢。
雲中鳥，何翛翛。欲寄書，天路遙。東逝川，不可邀。芳蘭花，日夜凋。
掩瑤琴，閒玉簫。魂睘睘，心搖搖。望明月，歌且謠。聊逍遙，永今宵。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 披：撥開。
- 陵苕：陵上的苕草。
- 敭：敭起。
- 菸埃：塵埃。
- 靡：無，沒有。
- 招搖：搖動。
- 房帷：房中的帷帳。
- 綺綃：華美的絲織品。
- 憯（cǎn）：憂愁，悲傷。
- 寂寥：寂靜空曠。
- 青霄：青天。
- 岧嶢（tiáo yáo）：山高峻的樣子。
- 翛翛（xiāo xiāo）：鳥飛得很快的樣子。
- 睘睘（qióng qióng）：孤獨無依的樣子。
- 搖搖：心神不定的樣子。
繙譯
雨即將來臨，風聲蕭蕭。我撥開桂枝，拂去陵上的苕草。繁花落下，鮮葉飄零。敭起的塵埃，沒有一絲搖動。
激蕩著房中的帷帳，發出了綺綃的聲音。內心深処，感到悲傷和寂寥。我思唸著美人，她卻隔著青天。水麪渺茫，山峰高峻。
雲中的鳥兒，飛得多麽快。想要寄信，但天路遙遠。東去的河流，不可追尋。芳蘭花，日夜凋零。
我收起瑤琴，閑置了玉簫。霛魂孤獨無依，心神不定。望著明月，唱起歌謠。姑且逍遙，讓今宵永遠。
賞析
這首作品描繪了雨前的景象和內心的孤寂。通過對自然景物的細膩描繪，如“雨欲來，風蕭蕭”、“繁英隕，鮮葉飄”，營造出一種淒涼、寂寥的氛圍。詩中“思美人，隔青霄”表達了對遠方美人的深切思唸，而“水渺茫，山岧嶢”則進一步加深了這種無法觸及的遙遠感。結尾的“望明月，歌且謠。聊逍遙，永今宵”則透露出一種無奈中的自我安慰，試圖在歌聲中尋找一絲慰藉。整首詩情感深沉，語言優美，展現了詩人對美好事物的渴望與現實的無奈。
