(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淵門籬下:指深宅大院旁的籬笆下。
- 黃金蕊:指金黃色的花蕊,這裏可能指菊花。
- 空尊:空酒杯,象徵着孤獨和寂寞。
- 憔悴:形容人瘦弱,面色不好。
- 牛山:山名,這裏可能指具體的地點,也可能泛指山野。
- 舊歡:過去的歡樂時光。
- 星河:銀河,夜空中星星聚集形成的帶狀景象。
翻譯
在深宅大院的籬笆下,金黃色的菊花依舊盛開,卻與空空的酒杯一同顯得憔悴。古今之間的這種滋味,想來都是相似的。
牛山上的落日伴隨着悲風升起,回首過去,歡樂的時光已所剩無幾。在這漫長的夜晚,清涼如水,我獨自站立在星河之中。
賞析
這首作品通過描繪深宅大院旁的菊花與空酒杯,表達了作者對過去歡樂時光的懷念和對現實孤獨的感慨。詩中「黃金蕊」與「空尊憔悴」形成鮮明對比,突出了時光流逝、物是人非的哀愁。後句通過「牛山落日悲風起」進一步以自然景象烘托出內心的悲涼,而「長夜清涼如水,獨立星河裏」則展現了作者在長夜中的孤獨與沉思。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了作者對人生變遷的深刻感悟。