正月廿三日得台州黃元徽書有感
結交無疏戚，艱難見平生。
金石苟不渝，萬里如兩楹。
重山非雲遠，邈若遼與荊。
嬿婉豈不懷，蛇虺正驕獰。
手持故人書，心念故人情。
開書問故人，淚下如雨傾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 結交：交朋友。
- 疏戚：疏遠和親近的人。
- 艱難：困難的時候。
- 平生：一生，一輩子。
- 金石：比喻堅固不變。
- 渝：改變。
- 兩楹：古代堂屋前部的兩根柱子，比喻距離雖遠但心意相通。
- 重山：連綿的山脈。
- 雲遠：像雲一樣遙遠。
- 邈：遙遠。
- 遼與荊：遼指遼國，荊指楚國，都是古代的國名，這裏指遙遠的地方。
- 嬿婉：美好和諧。
- 蛇虺：毒蛇，比喻險惡的人或環境。
- 驕獰：狂妄兇惡。
- 故人：老朋友。
- 開書：打開書信。
- 淚下如雨傾：眼淚像雨一樣傾瀉而下。
翻譯
交朋友不分親疏，只有在困難時刻才能看出一個人的真實品質。如果我們的友情像金石一樣堅固不改變，即使相隔萬里也如同面對面。連綿的山脈並不像雲那樣遙遠，但我們的距離卻像遼國和楚國那樣遙遠。我怎能不懷念我們美好和諧的時光，但現在的環境卻像毒蛇一樣險惡。我手中拿着老朋友的信，心中充滿了對老朋友的思念。當我打開這封信詢問老朋友的近況時，我的眼淚像雨一樣傾瀉而下。
賞析
這首作品表達了作者對遠方故友的深切思念和憂慮。通過對比「金石不渝」的友情與「蛇虺驕獰」的現實環境，突顯了作者內心的矛盾和痛苦。詩中「開書問故人，淚下如雨傾」一句，直抒胸臆，展現了作者對故友的深厚情感和無法抑制的悲傷。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，充分展現了劉基詩歌的深沉與感人。
