（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 彫臺（diāo tái）：飾以浮雕、彩繪的亭臺。
- 步虛聲：道士誦經禮讚的一種腔調。
- 真詮（zhēn quán）：指道教教義的真諦。
翻譯
這是一個有着千年香火的地方，飾以浮雕、彩繪的亭臺依舊莊嚴聳立。 輕微的陰翳遠遠地越過竹林，稀疏的細雨細密地敲響着泉水。 仙人乘鶴朝拜衆天帝，騎着羊回憶起五位仙人的故事。 道士誦經禮讚的聲音寂靜下來，在這裏還能夠談論道教教義的真諦。
賞析
這首詩描繪了五仙觀的景象和氛圍。首聯點明五仙觀歷史悠久，建築莊嚴。頷聯通過描寫輕陰度竹、疏雨鳴泉的自然景象，營造出一種幽靜的氛圍。頸聯提到馭鶴朝羣帝和騎羊憶五仙，增添了神祕的仙道色彩。尾聯寫步虛聲寂靜後，人們得以探討道教教義的真諦，使詩歌在神祕的氛圍中又蘊含了對宗教文化的思考。整首詩意境優美，將五仙觀的歷史、自然景觀和宗教氛圍有機地融合在一起，給人以豐富的想象空間。