（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 絕壑（jué hè）：深谷。
- 捫蘿（mén luó）：攀援葛藤。
- 扣關：敲門。
- 潺湲（chán yuán）：水慢慢流動的樣子。
- 銜山：太陽落到山後，光線透過山峯形成的景象。
翻譯
在深深的山谷中，彷彿已到絕地，攀援着葛藤，忽然間敲開了山門。禪心並不寂寞，與那潺潺流淌的溪水相伴。太陽西沉，餘暉映照山巒，呈現出紫色，花枝上的露水如同哭泣的淚珠，斑駁點點。高懸的橋樑在樹梢之上，不時能看到老僧歸來。
賞析
這首詩描繪了小金山的幽靜景色以及其中蘊含的禪意。首聯通過描繪絕壑和扣關的情景，展現出小金山的險峻與神祕。頷聯將禪心與流水相結合，表現出一種寧靜與靈動的氛圍。頸聯通過對日氣和花枝的描寫，營造出一種美麗而又略帶憂傷的意境。尾聯中的危橋和老僧，更增添了這座山的寧靜與神祕之感。整首詩語言優美，意境深遠，讓讀者感受到了小金山的獨特魅力。