古意

明 · 黎遂球

用發織郎衣，縱橫系胸腹。
縛不得人心，千絲那能足。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 縱橫：橫竪，交錯。
• 那能：哪能。

繙譯

用頭發編織成郎君的衣服，橫竪系在他的胸腹間。 然而這衣服束縛不住人心，千絲萬縷又怎能足夠呢。

賞析

這首詩以“用發織郎衣”這一獨特的意象開篇，給人一種奇異而又深情的感覺。詩中的女子試圖用自己的頭發爲郎君編織衣物，以此來表達對郎君的愛意和關懷。然而，“縛不得人心”一句卻道出了一個深刻的道理，即使外在的束縛再緊密，也無法真正抓住一個人的心。最後一句“千絲那能足”則進一步強調了這種無奈，即使有千絲萬縷的發絲，也難以滿足畱住人心的願望。這首詩短小精悍，語言簡潔，卻蘊含著深刻的情感和思考，讓人感受到愛情中的無奈與迷茫。