陳貴吾歐彥楨約遊玉舄亭故址

弱水桑田更淺清,殘碑猶自記嘉平。 青騾海上應無跡,玉舄人間尚有名。 笙管御風回鶴夢,杉鬆將雨雜鸞聲。 那堪採藥歸來晚,夜夜東風憶五城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 弱水:古代神話傳說中稱險惡難渡的河海。(弱:ruò)
  • 桑田:比喻世事變遷。
  • 嘉平:臘月的別稱。
  • 青騾:神話傳說中的一種神物。
  • 玉舄(xì):飾以玉的鞋。
  • 笙管:笙和管樂,泛指樂器。
  • 鶴夢:超凡脫俗的嚮往。
  • 衫鬆:杉樹與松樹。
  • 鸞聲:鸞鳥的鳴聲,比喻美妙的聲音。

翻譯

那險惡難渡的河海和世事變遷後的天地更加清澈,殘破的石碑依舊記載着臘月的時光。傳說中青騾在海上應該已無蹤跡,而人間卻還留着玉舄的名聲。笙管吹奏的聲音隨風飄來,彷彿讓人回到了超凡脫俗的夢境,杉樹和松樹在即將到來的雨中夾雜着如鸞鳥般美妙的聲音。哪能忍受採藥歸來已是夜晚,東風夜夜吹起,讓人回憶起那五座仙城。

賞析

這首詩以神話傳說和自然景觀爲背景,營造出一種神祕而美妙的氛圍。詩的首聯通過「弱水桑田」和「殘碑嘉平」,展現了時間的流轉和世事的變遷。頷聯中「青騾」的無跡和「玉舄」的有名形成對比,增加了詩歌的傳奇色彩。頸聯對聲音的描繪,如「笙管御風」「杉鬆將雨雜鸞聲」,給人以聽覺上的享受,使讀者彷彿身臨其境。尾聯則表達了詩人對美好事物的懷念和追憶。整首詩意境優美,語言凝練,將歷史傳說與自然景色相結合,抒發了詩人深沉的情感和對世事的感慨。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文