移天目鬆

· 鄺露
天目鬱嵯峨,移來雪滿柯。 冰霜隱鱗甲,風雨思如何。 冉冉歲雲暮,亭亭芳意多。 遙憐著書月,投分入煙蘿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嵯峨(cuó é):形容山勢高峻。
  • :樹枝。
  • 冉冉:形容時光漸漸流逝。
  • 歲雲暮:一年將盡。
  • 亭亭:直立的樣子。
  • 投分:情投意合。
  • 煙蘿:煙霧朦朧的草木叢。

翻譯

天目山雄偉高峻,(我把)天目鬆移來,樹上落滿了雪。冰霜掩蓋了它的樹皮如鱗片般的紋理,在風雨中它會想些什麼呢?時光漸漸流逝,一年即將結束,松樹直立着,蘊含着許多美好的意趣。在遙遠的地方憐惜那在月下著書的時光,(我與天目鬆)情投意合,一同融入這煙霧朦朧的草木叢中。

賞析

這首詩描繪了移來的天目鬆在冰雪風雨中的姿態,以及詩人對它的情感。詩的首聯寫出天目山的高峻和天目鬆的滿樹積雪,展現出一種清冷的氛圍。頷聯通過描寫冰霜隱去鬆鱗和風雨中的思考,賦予天目鬆以人的情感,增加了詩歌的韻味。頸聯中「冉冉歲雲暮」表達了時光的流逝,而「亭亭芳意多」則突出了天目鬆的美好姿態和內在意蘊。尾聯中詩人遙想著書月,表達了對過去時光的懷念,同時「投分入煙蘿」體現了詩人與天目鬆在精神上的契合,以及對自然的融入和嚮往。整首詩意境清幽,語言簡練,通過對天目鬆的描寫,表達了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。

鄺露

明末清初廣東南海人,原名瑞露,字湛若。諸生。歷遊廣西、江蘇、浙江間,在桂遍歷諸土司轄地,悉知其山川風土。唐王立於福州,官中書舍人。永曆中,以薦入翰林。清兵破廣州,抱古琴絕食死。工詩善書,有《赤雅》、《嶠雅》等。 ► 267篇诗文