(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 牛渚(zhǔ):山名,在今安徽當塗縣西北,山腳突入長江部分叫採石磯,是長江的重要渡口。
- 供奉祠:指李白曾供奉翰林之事,這裏的供奉祠是對李白的紀念祠。
- 溯洄(sù huí):逆流而上。
- 楚江蘺(lí):生長在楚地江邊的香草。
翻譯
牛渚的天空中掛着一輪明月,長久地懸掛在那供奉李白的祠堂之上。 爲何今日的美酒,不能與往昔的人一同共飲。 高聲吟詠怎能持續到天明,登上舟船又不知該前往何處。 逆流而上心中充滿憐憫與沉默,說着便折下楚江岸邊的香草。
賞析
這首詩是作者鄺露在採石懷念李白時所作。詩的首聯通過描繪牛渚的明月和供奉李白的祠堂,營造出一種悠遠、肅穆的氛圍。頷聯表達了作者對不能與李白同飲的遺憾之情,流露出對古人的敬仰和懷念。頸聯中作者感慨自己的吟詠難以持久,且在登舟時感到迷茫,不知去向何方,體現出一種孤獨和彷徨的心境。尾聯中「溯洄殊憫默」進一步強化了這種情緒,而「言折楚江蘺」則可能象徵着作者對美好事物的追求或是對自身境遇的一種寄託。整首詩意境深沉,情感真摯,通過對景色和情感的描繪,表達了作者對李白的追思以及對人生的思考。