自君之出矣

自君之出矣,思君似綠筠。 年年枝葉瘁,只有節如新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綠筠(yún):綠色的竹子。

繙譯

自從你離開了以後,我對你的思唸就像那綠色的竹子。每一年竹子的枝葉都會變得憔悴,但衹有那竹節依然如舊,新鮮如初。

賞析

這首詩以簡潔的語言表達了妻子對丈夫的思唸之情。詩中以綠筠爲喻,綠筠四季常青,象征著對愛情的堅貞。“年年枝葉瘁”描述了時光的流逝和思唸帶來的疲憊,而“衹有節如新”則強調了對愛情的堅守和初心不變。整首詩情感真摯,意境深遠,用竹子的形象生動地表達了思唸的深沉和愛情的堅定。

黎景義

黎景義,一名內美,字克和。順德人。明思宗崇禎間諸生。黎遂球、陳邦彥、樑朝鐘、陳子壯、張家玉等皆爲其友。明清鼎革,奉母隱居桃山不出。著有《二丸居集》八卷。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》有傳。 ► 325篇诗文