李夫人歌

明 · 黎景義

影耶形耶，諦而視之，嗟胡被羞其弗行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 諦（dì）：仔細。

繙譯

是影子呢還是真實的身形呢，仔細地觀看，哎，爲何矇上羞恥而不再前行呢？

賞析

這首詩短小而富有深意。詩中通過對“影”和“形”的思考，以及對“嗟衚被羞其弗行”的疑問，營造出一種神秘而又睏惑的氛圍。短短三句，卻引發讀者對表象與本質、前行與阻礙等問題的思考。語言簡潔，卻蘊含著深刻的哲理。