二臣詠

· 鄺露
秩宗誕宏志,袌日走丹陸。 蠖屈煥龍驤,冥量超倚伏。 吞舟運蓬壺,渺然枯四瀆。 金翨擘其鱗,烏鳶嚇其肉。 遺卵何足雲,噫噫傷獨鹿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 秩宗:古代掌宗廟祭祀的官。(「秩」讀作「zhì」)
  • 袌日:懷抱太陽,比喻志向遠大。
  • 丹陸:南方大地。
  • 蠖屈:像尺蠖一樣屈曲,比喻人不得志。(「蠖」讀作「huò」)
  • 龍驤:駿馬,比喻奮發有爲。
  • 冥量:暗中估量。
  • 倚伏:《老子》中「禍兮福之所倚,福兮禍之所伏」,指禍福相互依存,互相轉化。
  • 吞舟:指能吞舟的大魚,常比喻罪惡極大的人。
  • 蓬壺:傳說中的海上仙山。
  • 四瀆:古代對四條獨流入海的大川的總稱,即長江、黃河、淮河、濟水。
  • :鳥的翅膀。(「翨」讀作「chì」)
  • 噫噫:表示悲痛或嘆息。
  • 獨鹿:指春秋時期晉太子申生,遭驪姬讒害,被迫自殺。這裏借指遭受迫害的忠臣。

翻譯

掌管宗廟祭祀的官員擁有宏偉的志向,懷抱太陽奔走在南方的大地上。 如同尺蠖屈曲後又能如駿馬般奮發,暗中估量着禍福的相互轉化。 那如能吞舟的大魚運轉着如同到了蓬萊仙山,讓四大河流都顯得渺小乾涸。 金色的翅膀撕裂它的鱗片,烏鴉和老鷹驚嚇着要啄食它的肉。 遺留的卵又何足掛齒,唉唉,令人爲忠臣的遭遇感到悲傷。

賞析

這首詩意境較爲晦澀,用了一系列的象徵和隱喻來表達作者的思想。詩中以秩宗的宏志開篇,展現出一種遠大的抱負和追求。通過蠖屈與龍驤的對比,暗示了人生的起伏和變化,以及在困境中隱藏的力量和希望。吞舟運蓬壺的描述,可能象徵着某種強大而又危險的力量,而其遭遇的攻擊和威脅,則反映了世間的險惡和無常。最後,詩中提到遺卵不足爲道,卻爲遭受迫害的忠臣(獨鹿)而傷懷,表達了對忠臣不幸遭遇的同情和感慨。整首詩充滿了深沉的思考和對世事的洞察,語言富有表現力,給人以回味和思考的空間。

鄺露

明末清初廣東南海人,原名瑞露,字湛若。諸生。歷遊廣西、江蘇、浙江間,在桂遍歷諸土司轄地,悉知其山川風土。唐王立於福州,官中書舍人。永曆中,以薦入翰林。清兵破廣州,抱古琴絕食死。工詩善書,有《赤雅》、《嶠雅》等。 ► 267篇诗文