聞大駕南巡恭賦

明 · 黎民表

九廟神靈在，鑾輿暇豫回。
徒勞賦黃竹，祇見卻龍媒。
鳳歷佔千祀，鴻私下九垓。
懸知歌吹入，高宴柏梁臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鑾輿（luán yú）：皇帝的車駕。
• 暇豫：悠閒逸樂。
• 祇（zhǐ）：同「只」。
• 龍媒：指駿馬。
• 鳳歷：指歷數、國運。
• 九垓（jiǔ gāi）：中央至八極之地，泛指天下。

翻譯

皇家宗廟的神靈還在，皇帝的車駕在悠閒逸樂中返回。 白白地寫下了像《黃竹》那樣的詩篇，只看到駿馬被退回。 國運佔據千年之祀，帝王的恩惠下達天下。 料想那歌樂吹奏之聲會傳入宮中，在柏梁臺上舉行盛大的宴會。

賞析

這首詩是作者對皇帝南巡這一事件的描繪和思考。詩的開頭兩句，通過「九廟神靈」和「鑾輿暇豫回」，表現出皇帝的威嚴和出行的盛況。接下來的兩句，「徒勞賦黃竹，祇見卻龍媒」，或許暗示了這次南巡並沒有取得預期的成果，有種徒勞之感。「鳳歷佔千祀，鴻私下九垓」則強調了國運的長久和皇帝的恩澤廣佈天下。最後兩句「懸知歌吹入，高宴柏梁臺」，描繪了人們預想中的宮廷宴會的熱鬧場景，也從側面反映了皇家的奢華和威嚴。整首詩語言簡練，意境較爲深遠，既有對皇帝南巡的描述，也有作者對這一事件的一些看法和感受。