七夕觀內祠織女戲贈

明 · 黎遂球

如何太白婦，卻羨牽牛妻。
但得橋堪渡，寧論醉似泥。
穿針還乞巧，織錦慣孤棲。
倘學回文字，頻年信好題。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太白婦：傳說太白金星的妻子，此處泛指富貴人家的妻子。太（tài）白（bái）
• 牽牛妻：指織女，這裏象徵着普通而幸福的妻子。牽（qiān）牛（niú）
• 乞巧：中國傳統習俗，農曆七月初七晚上，婦女在庭院向織女星乞求智巧。乞（qǐ）巧（qiǎo）

翻譯

爲何富貴人家的妻子，卻羨慕那牛郎的妻子織女呢？只要有橋可以渡過銀河相會，哪還在乎是否沉醉如泥。婦女們穿針引線乞求智巧，織女雖能織錦卻習慣了孤獨棲息。倘若能學會迴文詩的寫法，多年來也能有不少好的詩篇可題。

賞析

這首詩以七夕節爲背景，通過對比富貴人家的妻子和織女的生活，表達了對不同生活狀態的思考。詩的前兩句通過「太白婦」對「牽牛妻」的羨慕，引發讀者的好奇心。接下來的兩句描述了七夕節的情景，強調了相會的重要性以及人們在這個節日中的情感投入。後兩句則提到了乞巧的習俗以及對文學創作的期望。整首詩語言簡潔，意境優美，既反映了七夕節的傳統特色，又蘊含了對生活和情感的深刻洞察。