(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白雁:一種候鳥,羽毛白色。
- 帛(bó)字:指白雁飛行時隊伍的形狀如同文字。
- 曝(pù)衣樓:古時七夕曬衣服的地方。
- 度月:在月光下飛行。
- 衝雲:衝向雲霄。
翻譯
剛到這兒的時候並不覺得秋天已至,聽到它們的叫聲卻恰好勾起了憂愁。白雁半行飛行,隊伍的形狀如同一幅帛字,初次出現在七夕曬衣的樓前。它們在月光下相互呼喚着飛行,衝上雲霄時有的因失誤而獨自留下。還沒被天子當作獵物射擊,誰會把書信寄給它們來傳遞呢?
賞析
這首詩以白雁爲主題,描繪了白雁的到來以及它們的行爲,同時也蘊含了一些情感。詩的開頭,「乍到不驚秋,聞聲恰惹愁」,通過對白雁到來時的感受,表達出一種微妙的情緒,秋的到來並非直接通過視覺感知,而是由雁聲引發的愁緒,爲全詩奠定了略帶憂傷的基調。接下來,「半行飛帛字,初寫曝衣樓」,形象地描寫了白雁飛行的隊列形狀如同帛字,並且出現在曝衣樓前,增添了畫面感。「度月迷相喚,衝雲誤獨留」,則進一步刻畫了白雁在月光下飛行時的情景以及可能出現的失誤,使白雁的形象更加生動。最後兩句「未緣天子射,誰者覓書投」,似乎在暗示白雁尚未成爲天子的獵物,也沒有人通過它們來傳遞書信,可能蘊含着一種孤獨或無人賞識的意味。整首詩意境優美,通過對白雁的描寫,傳達出了詩人細膩的情感和對世事的某種感悟。