詠懷濠上古蹟寄李伯承

明 · 黎民表

雲臺峯上五龍仙，吏部才人亦好玄。
雙劍精靈成寂寞，解頤還有李青蓮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濠上：濠水之上。
• 雲臺峯：山峯名。
• 五龍仙：傳說中在雲臺峯上的仙人。
• 吏部才人：此處可能指某位在吏部任職且有才華的人。
• 好玄：喜好玄學。
• 解頤（yí）：開顏歡笑。

翻譯

在雲臺峯上有五位龍仙，吏部的那位有才華的人也喜好玄學。 雙劍的精靈已變得寂寞，能讓人開顏歡笑的還有李青蓮。

賞析

這首詩營造了一種神祕而富有歷史感的氛圍。詩中提到雲臺峯上的五龍仙以及喜好玄學的吏部才人，增添了幾分神祕的色彩。而「雙劍精靈成寂寞」一句，或許暗示着某種力量或傳奇的消逝，給人一種淡淡的憂傷。最後提到李青蓮（李白），也許是詩人認爲李白的存在能夠帶來一些慰藉和歡樂。整首詩語言簡潔，意境深遠，通過對古蹟和人物的描繪，表達了詩人對歷史和文化的一種思索和感慨。