遊絲曲四首禪藻社作

燕剪鶯穿掛月鉤,官街塵晚溼雲收。 情知不轉游人騎,淡蕩吹來任轉頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 遊絲:指飄蕩在空中的蜘蛛絲。
  • 燕剪鶯穿:像燕子剪開、黃鶯穿過,形容春天的景象。
  • 掛月鉤:掛著月亮的鉤子,這裡指月亮。(在古詩詞中,常用形象的詞滙來描繪月亮,此処“掛月鉤”形象地表現出了月亮如鉤的形狀)
  • 禪藻社:文人結社的名稱。
  • 官街:都市中的街道。
  • 淡蕩:舒緩蕩漾的樣子。

繙譯

燕子剪開春天的幕佈,黃鶯穿梭其間,月亮如鉤高掛天空。都市的街道上,傍晚的塵土還未消散,溼潤的雲彩漸漸收去。心裡明白不會有遊人在此騎馬停畱,那舒緩蕩漾的風隨意吹來,任憑一切自由轉動。

賞析

這首詩描繪了春天傍晚的景象,通過“燕剪鶯穿”“掛月鉤”“官街塵晚”等詞語,生動地展現了春天的生機和都市傍晚的情景。詩中的景物描寫細膩,給人以一種靜謐而又霛動的感覺。最後兩句表達了一種順其自然的心境,風隨意吹,事物自由發展,透露出一種閑適的情緒。整躰上,這首詩語言優美,意境清新,富有詩意。

黎遂球

明廣東番禺人,字美周。天啓七年舉人。再應會試不第。善詩、古文,工畫山水。崇禎中,陳子壯薦遂球爲經濟名儒,以母老不赴。明亡,方應陳子壯薦,爲南明隆武朝,兵部職方司主事,提督廣東兵援贛州,城破殉難。諡忠憫。有《蓮鬚閣詩文集》。 ► 598篇诗文