九日同李給事馮吳二侍御歐文學登城南樓得天字
魚鑰重關鎮薊堧,河山橫在赤闌前。
愁中白雁經千里,客邸丹楓有六年。
玄朔烽塵秋入塞,紫垣宮闕上侵天。
凌雲更接詞人賦,不數蘭臺白雪篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 魚鑰(yú yuè):古時魚形的鎖具,這裏指城門的鎖。
- 薊堧(jì ruán):指薊城的邊界。
- 赤闌:紅色的欄杆。
- 玄朔:北方。
- 紫垣:星座名,借指皇宮。
翻譯
城門的鎖重重關閉,守護着薊城的邊界,壯麗的山河橫在紅色的欄杆前。憂愁中,白色的大雁飛過千里,在客居之地,紅色的楓葉已經看了六年。北方的烽火煙塵在秋天進入邊塞,皇宮的宮殿高聳入雲。登到高處更能接承文人的辭賦,不比蘭臺的《白雪篇》遜色。
賞析
這首詩描繪了秋日登高所見的景象,以及詩人心中的感慨。詩的首聯通過「魚鑰重關」「河山橫在」,展現了城門的威嚴和山河的壯闊。頷聯中「愁中白雁」「客邸丹楓」,表達了詩人作爲客居者的憂愁和時光的流逝之感。頸聯描述了北方的烽煙和皇宮的巍峨,形成了鮮明的對比。尾聯則表達了詩人在登高時的文學抱負,認爲自己的詩作不遜於前人的優秀作品。整首詩意境蒼涼,情感深沉,既有對邊地烽火的憂慮,也有對自身境遇的感慨,同時還展現了詩人的文學自信。