盍簪樓雜詠十首

鶴髮朱顏老,何當駕屢過。 秋衫綿葛雜,時果柿蕉多。 攜盒情何限,投壺酒每酡。 別來空悵望,林麓故阿那。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 盍簪(hé zān):意思是朋友相聚。「盍」是「何不」的意思,「簪」是「連綴」的意思。
  • 駕屢過:屢次駕車前來。
  • 綿葛雜:綿和葛交織在一起,指衣服的材質多樣。
  • 時果:應時的水果。
  • 柿蕉:柿子和香蕉。
  • 攜盒:帶着盒子,這裏可能指帶着裝食物的盒子。
  • 情何限:情感沒有限度,形容情誼深厚。
  • 投壺:古代的一種遊戲,把箭向壺裏投,投中多的爲勝。
  • 酒每酡(tuó):每次喝酒都臉紅,形容喝酒盡興。
  • 悵望:惆悵地遠望。
  • 林麓:山林。
  • 阿那:柔美貌。這裏可理解爲美好的樣子。

翻譯

我已白髮朱顏漸老,您爲何不常駕車過來呢? 秋天的衣衫有綿有葛,應時的水果有柿子、香蕉諸多品類。 帶着食盒前來,情誼深厚沒有盡頭,玩投壺遊戲,每次喝酒都盡興而臉紅。 分別之後我只能徒然惆悵地遠望,那山林依舊是那麼美好。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的思念以及對過去相聚時光的懷念。詩中通過描繪自己的衰老和對友人駕車來訪的期待,表現出對友情的珍視。對秋衫和時果的描寫,增添了生活的氣息。攜盒情何限和投壺酒每酡,生動地展現了相聚時的歡樂場景。最後兩句別來空悵望,林麓故阿那,表達了分別後的思念和對過去美好時光的留戀,同時以山林的美好景色映襯出內心的情感。整首詩語言樸素,情感真摯,意境深遠,讓人感受到詩人深厚的情感世界。

霍與瑕

明廣東南海人,字勉衷。霍韜子。嘉靖三十八年進士。授慈溪知縣。以嚴嵩黨羽鄢懋卿巡鹽行部,不爲禮,被劾罷。後起知鄞縣,官終廣西僉事。 ► 753篇诗文