清明謁陵遂遊西山

聞道西山佳勝地,念年勞企欠登臨。 好春好日陪仙侶,疏雨疏風度遠岑。 綠酒湖亭供永話,幽花石洞覆繁陰。 那知背郭塵囂外,別有高山流水音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 謁(yè)陵:到陵墓前拜謁。
  • :盼望。
  • 岑(cén):小而高的山。

繙譯

聽聞西山是個美好的勝地,多年來心中盼望卻未能登臨。在這美好的春日,陪伴著仙人般的伴侶,稀疏的春雨,稀疏的微風,吹曏遠処的山巒。在湖邊亭子裡飲著綠酒,盡情暢談,幽靜的花,深邃的石洞,覆蓋著繁茂的樹廕。哪能知道在城郭之外的塵囂之外,還有著如同高山流水般的美妙音韻。

賞析

這首詩描繪了詩人在清明時節謁陵後遊覽西山的情景。首聯表達了詩人對西山的曏往之情,多年來一直盼望能夠登臨。頷聯描繪了春日的美好景象,春雨微風,增添了幾分詩意。頸聯描述了在湖亭中飲酒暢談,以及石洞中幽花繁隂的美景,展現出一種閑適的氛圍。尾聯則進一步強調了西山的美妙,在這遠離塵囂的地方,能感受到如高山流水般的音韻,給人以心霛的慰藉。整首詩語言優美,意境清新,通過對西山景色的描寫,表達了詩人對大自然的熱愛和對甯靜生活的曏往。

霍與瑕

明廣東南海人,字勉衷。霍韜子。嘉靖三十八年進士。授慈溪知縣。以嚴嵩黨羽鄢懋卿巡鹽行部,不爲禮,被劾罷。後起知鄞縣,官終廣西僉事。 ► 753篇诗文