春興

何必蓬萊宮裏行,東風相引有詩情。 柳塘日暖花爭發,斑竹年來筍自生。 世事茫茫難自料,生涯擾擾竟何成。 狂來直欲吞雲夢,彈劍悲歌氣未平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蓬萊:傳說中的海上仙山。(「蓬」讀音:péng)
  • 柳塘:植柳的塘邊。
  • 斑竹:一種莖上有紫褐色斑點的竹子,也叫湘妃竹。(「湘」讀音:xiāng)
  • 茫茫:沒有邊際看不清楚。
  • 擾擾:紛亂貌,煩亂。

翻譯

並不一定要去那蓬萊仙宮裏行走,春風吹拂相引,使人產生詩意之情。 柳塘邊陽光溫暖,花兒爭相開放,斑竹年來竹筍自然生長。 世事茫茫難以自己預料,生活紛亂究竟能成就什麼呢。 狂放起來簡直想要吞下雲夢澤,彈劍悲歌時心中的豪氣尚未平息。

賞析

這首詩以春天的景象爲背景,抒發了詩人複雜的情感。首聯寫春風帶來詩情,不必去仙境也能感受到美好。頷聯描繪了柳塘邊花爭發、竹筍自然生長的春日景象,富有生機。頸聯則轉向對世事和人生的思考,表達了對世事難以預料和生涯煩亂的無奈。尾聯以狂放的姿態和悲歌的氣氛,表現出詩人內心的不平和壯志未酬的感慨。整首詩情景交融,既有對春日美景的描繪,又有對人生的思索和情感的宣泄,體現了詩人豐富的內心世界和深沉的情感。

黎景義

黎景義,一名內美,字克和。順德人。明思宗崇禎間諸生。黎遂球、陳邦彥、樑朝鐘、陳子壯、張家玉等皆爲其友。明清鼎革,奉母隱居桃山不出。著有《二丸居集》八卷。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》有傳。 ► 325篇诗文