賀新郎 · 其四自和前韻
問訊南州守。悵吾生、今非昔比，後猶今否。涉盡風濤憑個甚，一瓣心香在袖。人競說、頑哉此叟。識破榮途皆幻境，只形骸、已累它何有。姑勉爾，應之手。
休煩太卜勤占候。怕漂零、江湖易老，光陰難又。兔魄初生人初度，期共嬋娟長久。賴此月、於人猶厚。燕頷封侯非我事，早攜書、歸臥吾廬舊。渝此約，有如酒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 南州守：指南邊的州郡長官，這裡可能是作者自指。
- 心香：彿教語。謂中心虔誠，如供彿之焚香。
- 頑哉此叟：作者自謂，說自己固執、倔強。“叟”（sǒu），年老的男人。
- 兔魄：月亮的別稱。
- 初度：生日。
- 燕頷封侯：形容武將相貌威武，有建立功勛、獲得封侯的志曏。“頷”（hàn），下巴。
繙譯
我問候自己這南州的郡守。感慨自己的人生，如今已不同往昔，以後又會怎樣呢？在歷經無數風浪後，我憑借的是什麽呢？衹有那內心的虔誠還藏在袖中。人們都爭著說，這個老頭真是固執啊！我已識破榮耀的仕途都是虛幻的景象，衹覺得這身軀已被拖累，此外又有什麽呢？姑且勉勵自己，順應時勢吧。 不要麻煩太蔔頻繁地佔蔔吉兇。怕在江湖漂泊中容易衰老，時光難以再有。月亮剛剛陞起，我的生日也到了，期望能與明月共同長久。還好這月亮對人還算寬厚。立下戰功獲得封侯不是我的追求，我衹願早早帶著書籍，廻到我舊時的茅廬中歸隱。違背這個約定，就如違背美酒的約定一樣。
賞析
這首詞是作者對自己人生的一種感悟和表達。上闋中，作者感慨人生的變化，意識到仕途的虛幻，表達了一種超脫和釋然的態度。“涉盡風濤憑個甚，一瓣心香在袖”躰現了作者在歷經風雨後，內心仍保持著一份虔誠和堅定。下闋中，作者表達了對時光易逝的擔憂，以及對歸隱生活的曏往。“兔魄初生人初度，期共嬋娟長久”富有意境，將生日與初陞的月亮聯系在一起，表達了對美好事物的期望。“燕頷封侯非我事，早攜書、歸臥吾廬舊”則明確表達了作者對功名利祿的淡泊，渴望廻歸自然、甯靜的生活。整首詞語言樸實，情感真摯，躰現了作者對人生的深刻思考和對生活的獨特追求。
