(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宋玉:戰國時期楚國文人,這裏代指高牆。
- 流年:指光陰,時間。
- 鬢有華:指鬢角出現白髮,形容年老。
- 流霞:指美酒。
- 暱語:親暱的話語。
翻譯
宋玉牆頭的杏花,香氣和豔麗都值得誇讚。東風吹過,鳥兒飛向遠方,一枝杏花斜斜地掛着。詢問這是誰家的花,原來是江邊人家的。
誰能相信,時光匆匆,鬢角已現白髮。我們吟詠着紅霞般的詩句,品嚐着美酒。低聲細語,如同小鳥的啼鳴,我們在天涯相聚,卻又忘記了天涯的遙遠。
賞析
這首作品以杏花爲引子,描繪了一幅春日江邊的景象。通過「宋玉牆頭」與「江上人家」的對比,展現了杏花的美麗與江邊人家的寧靜。詩中「流年鬢有華」一句,表達了時光易逝、人生易老的感慨。而「詩詠紅霞,酒泛流霞」則展現了詩酒趁年華的豁達與瀟灑。最後,「低聲暱語似雛鴉,人在天涯,忘卻天涯」則以溫馨的畫面,抒發了對遠方親人的思念與忘卻塵世的超脫情懷。