(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 王鱗皴(cuī):形容梅花瓣像魚鱗一樣層層疊疊。
- 牛背寒鴉:指在牛背上休息的寒鴉。
- 暮靄(ǎi):傍晚的霧氣。
- 翠被:綠色的被子。
- 香寒:帶有香氣的冷感,這裏指被子。
翻譯
在落梅如風的景象中,梅花瓣像魚鱗般層層疊疊。牛背上,寒鴉飛過別村。在樵夫的笛聲中,傍晚的霧氣漸漸濃厚。我關上重重門戶。綠色的被子散發着淡淡的香氣,而酒杯中的酒正溫熱。
賞析
這首作品描繪了一個寧靜而略帶憂鬱的傍晚景象。通過「落梅風裏王鱗皴」和「牛背寒鴉過別村」的細膩描繪,展現了自然界的靜謐與生機。樵笛聲和暮靄的加入,增添了時光流逝的哀愁。最後,「掩重門」和「翠被香寒酒正溫」則表達了詩人對溫暖和安寧的渴望,以及對逝去時光的淡淡懷念。整首詞語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了楊慎獨特的藝術風格。