(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卜雲林:選擇雲霧繚繞的林間。卜,選擇。
- 棲真:隱居修行。
- 結靈茅:搭建茅屋。靈茅,指茅草。
- 遠濱:遠離塵囂的海濱。
- 迥:遠。
- 太初:宇宙最初的狀態,指原始自然。
- 離世遺物:遠離世俗,捨棄物質。
- 絕塵:斷絕塵世的紛擾。
- 親人:親近人。
翻譯
選擇雲霧繚繞的林間隱居修行, 搭建茅屋於遠離塵囂的海濱。 與宇宙最初的原始自然爲鄰, 遠離世俗,捨棄物質,斷絕塵世的紛擾。 魚兒和鳥兒自然而然地親近人。
賞析
這首作品描繪了一幅隱居山林、遠離塵囂的理想生活圖景。通過「卜雲林」、「結靈茅」等詞語,表達了詩人對自然和簡樸生活的嚮往。詩中的「迥與太初爲鄰」和「離世遺物絕塵」進一步強調了與世隔絕、迴歸自然的決心。最後,「魚鳥自來親人」則展現了與自然和諧共處的寧靜與美好。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的熱愛和對世俗的厭棄。