(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瞿曇(qú tán):佛教創始人釋迦牟尼的姓氏,此處指佛教。
- 法宗:佛教的法門或教義。
- 降魔:佛教中指戰勝煩惱和邪惡的力量。
- 禪定:佛教修行的一種方法,通過冥想達到心靈的平靜。
- 鈐槌(qián chuí):佛教法器,此處比喻佛法的力量。
- 鉅公:指高僧或大德。
- 杖錫:僧人用的手杖和錫杖。
- 袈裟(jiā shā):僧人穿的衣服。
- 少林風:指少林寺的武術和禪宗文化。
- 酬緣業:指完成因緣和業力。
- 浮生:指短暫無常的人生。
- 轉蓬:隨風飄轉的蓬草,比喻人生的漂泊不定。
翻譯
常常羨慕佛教的古老法門,其孤高之處與世人不同。 戰勝邪惡的神力歸於禪定的境界,破除鈍化的佛法力量屬於高僧大德。 手杖和錫杖的影子在滄海月下搖曳,袈裟的香氣隨着少林的風飄散。 幾年間暫時完成了因緣和業力,卻笑看這短暫人生如同隨風飄轉的蓬草。
賞析
這首作品表達了對佛教高深法門的嚮往和對世俗生活的超然態度。詩中通過對佛教法器和修行境界的描繪,展現了佛教的神祕與力量。同時,通過「浮生」與「轉蓬」的比喻,深刻反映了人生的無常和漂泊,體現了詩人對塵世的淡泊和對佛法的追求。