天淨沙 · 題畫惜花春早起

明 · 楊慎

良宵一刻千金。水晶宮裏沉沉。月姊休教妒影。離情別恨。
人間天上同心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 良宵：美好的夜晚。
• 一刻千金：比喻時間非常寶貴。
• 水晶宮：神話中水神或龍王的宮殿，這裏形容夜晚的清澈明亮。
• 月姊：指月亮，古人常將月亮擬人化爲女性。
• 妒影：嫉妒自己的影子，這裏指月亮嫉妒自己的美麗。
• 離情別恨：分別時的情感和遺憾。
• 人間天上：指人間和天界，比喻不同的地方或境界。
• 同心：心意相通，情感一致。

翻譯

美好的夜晚，每一刻都價值千金。在如水晶宮般清澈的夜空裏，一切都顯得那麼沉靜。月亮啊，請你不要嫉妒自己的美麗影子。無論是離別的情感還是遺憾，無論是在人間還是在天界，我們的心意都是相通的。

賞析

這首作品以夜晚爲背景，通過「良宵一刻千金」表達了對美好時光的珍惜。詩中「水晶宮裏沉沉」描繪了夜晚的寧靜與清澈，而「月姊休教妒影」則巧妙地將月亮擬人化，增添了一抹幽默與輕鬆。最後，「人間天上同心」一句，跨越了空間與境界的界限，強調了情感的普遍性與深刻性，表達了無論身處何方，真摯的情感都是相通的。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了作者對美好時光和真摯情感的珍視。