瑞竹
芳園秀溪曲,亭亭竹且滋。
中有七節上,駢秀挺兩岐。
拂雲棲朱鳳,天然見瑰奇。
主人對緗帙,日夕坐忘疲。
振纓踐文陛,抱貞作帝師。
清風披黃閣,高節揚明時。
永懷父師訓,愴惻良在茲。
堂搆仍舊址,封殖發新枝。
長以承湛露,悠哉君于思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 緗帙(xiāng zhì):指書籍或書套,緗色爲淺黃色,常用來形容書套的顏色。
- 振纓(zhèn yīng):振作精神,比喻奮發有爲。
- 文陛(wén bì):指宮廷中的臺階,常用來象徵進入朝廷或參與國家大事。
- 黃閣(huáng gé):古代指宰相處理政務的地方,也泛指高級官員的辦公場所。
- 堂搆(táng gòu):指建築物的結構或佈局。
- 封殖(fēng zhí):指種植並加以保護。
- 湛露(zhàn lù):指清晨的露水,比喻恩澤。
翻譯
在美麗的園子裏,溪流蜿蜒,竹子茂盛而挺拔。其中有一株竹子,有七個節,兩端特別茂盛,顯得格外突出。它高聳入雲,彷彿有硃紅色的鳳凰棲息其上,自然呈現出非凡的奇觀。主人對着書本,日復一日地坐着,忘記了疲勞。他振奮精神,踏上朝廷的臺階,堅守貞操,成爲皇帝的老師。在黃閣中,他的清風和高節在明時得到了傳揚。他永遠懷念父親的教誨,心中充滿了悲傷。建築物的結構依舊,種植的植物發出了新枝。長久以來,他承受着恩澤,悠然自得地思考着君子的思想。
賞析
這首作品描繪了一個幽靜的園林景象,通過竹子的形象寓意了主人的品德和志向。詩中「七節上,駢秀挺兩岐」的竹子,象徵着主人的高潔和不凡。主人對書的熱愛,以及他在朝廷中的作爲,都體現了他的學識和忠誠。詩的結尾,通過對舊址新枝的描寫,表達了主人對傳統和家族的尊重,以及對未來的希望和憧憬。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對高尚品德和理想人生的追求。