(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 元夕:元宵節,農曆正月十五。
- 絲雨:細雨,像絲線一樣的雨。
- 香街:香氣四溢的街道,常指繁華的街道。
- 禁住:限制,不讓。
- 花燈:元宵節時懸掛的各種彩燈。
- 紫姑:古代傳說中的女神,此處指供奉紫姑的廟宇。
- 紅豆:象徵相思之情。
- 音書:書信,消息。
翻譯
細雨輕輕地灑在香氣四溢的街道上,限制了花燈的綻放。 我悶悶不樂地參加了紫姑廟的香火會,遠遠地猜測着。 那象徵相思的紅豆,何時才能帶來你的音信呢?
賞析
這首作品描繪了元宵節夜晚的景象,通過「絲雨溼香街」和「禁住花燈不放開」表達了節日氣氛的壓抑和作者內心的孤寂。詩中「悶上紫姑香火會,遙猜」進一步以參加廟會的場景來體現作者的寂寞和期待。結尾的「紅豆音書甚日來」則巧妙地運用紅豆象徵相思,表達了作者對遠方親人或愛人的深切思念和期盼。整首詩情感細膩,意境深遠,展現了明代詩人楊慎獨特的藝術風格。