即目

蕭條秋雨夕,蒼茫楚江晦。 時見一舟行,濛濛水雲外。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

即目:就眼前所見。 楚江:楚境內的江河,此處泛指南方的河流。

翻譯

在蕭索冷清的秋雨傍晚,蒼茫的南方江面上光線昏暗。不時能看到一條船在行駛,朦朧地消失在水天之外。

賞析

這首詩描繪了一幅秋雨暮色中的江上景緻。「蕭條秋雨夕」營造出一種蕭瑟、淒涼的氛圍,「蒼茫楚江晦」則進一步強調了江面的蒼茫昏暗之感。後兩句中「時見一舟行」呈現出動態之美,「濛濛水雲外」給人以悠遠、朦朧的意境,讓人感受到一種空曠、寂寥之美。整首詩以簡潔的語言勾勒出獨特的江景,富有意境和韻味。

王士禛

原名王士禛,賜名士禎,字子眞,一字貽上,號阮亭,又號漁洋山人,世稱王漁洋,諡文簡。山東新城(今桓臺縣)人,常自稱濟南人。清順治十五年(西元一六五八年)進士,康熙四十三年(西元一七〇四年)官至刑部尚書,頗有政聲。清初傑出詩人、文學家,繼錢牧齋之後主盟詩壇,與朱竹垞並稱「南朱北王」。詩論創「神韻」説,於後世影響深遠。早年詩作清麗澄淡,中年轉爲蒼勁。擅長各體,尤工七絕。好爲筆記,有《池北偶談》、《古夫於亭雜録》、《香祖筆記》等。 ► 323篇诗文