飛龍篇

明 · 梁寅

西登崆峒，如觀五城。雲霞垂彩，日月互明。玄鶴繞樹，青鹿長生。
翹慕軒皇，問道廣成。至人不私，靈符親授。熟爾心田，窒爾情竇。
駕風乘霓，八表騰驟。人寰秕糠，長樂玄囿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崆峒（kōng tóng）：山名，位於今甘肅省平涼市，傳說中的仙山。
• 五城：神話中仙人居住的五座城。
• 玄鶴：黑色的鶴，常被視爲仙鳥。
• 軒皇：即黃帝，中國古代的帝王，傳說中的仙人。
• 廣成：廣成子，傳說中的仙人，黃帝曾向他問道。
• 靈符：道教中具有神祕力量的符咒。
• 心田：比喻內心。
• 情竇：比喻情感的萌發。
• 八表：指八方之外，即極遠的地方。
• 秕糠（bǐ kāng）：比喻無價值的東西。
• 玄囿：神話中的仙境，指仙人居住的地方。

翻譯

西行登上崆峒山，彷彿看到了神話中的五城。雲霞在空中垂下五彩斑斕的光芒，日月交替照耀，光彩奪目。黑色的鶴圍繞着樹木飛翔，青色的鹿象徵着長壽。 我仰慕黃帝，渴望向廣成子問道。至高無上的人沒有私心，親自傳授給我神祕的靈符。熟悉你的內心，堵塞你的情感之門。 駕馭風和彩虹，在八方之外迅速騰飛。人間的瑣碎事物如同秕糠一般無價值，我寧願長久地生活在仙境之中。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的景象，通過崆峒山的登臨，展現了作者對仙人生活的嚮往和對世俗的超越。詩中運用了豐富的神話元素和道教意象，如五城、玄鶴、青鹿等，構建了一個超凡脫俗的世界。通過對黃帝和廣成子的仰慕，表達了作者對道家智慧和仙人境界的追求。最後，以駕風乘霓、騰飛八表的想象，強烈地表達了對世俗生活的厭倦和對仙境生活的渴望。