(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宣麻:古代朝廷宣佈政令的方式,這裏指政令的宣佈。
- 禹貢:《尚書》中的一篇,記載了中國古代的地理和貢賦情況。
- 豳風:《詩經》中的一部分,反映了古代豳地的風土人情。
- 豫章:古代地名,今江西南昌一帶,這裏指高大的樹木。
- 綿水:指長江,因其流經四川綿陽而得名。
- 三巴:古代巴蜀地區的別稱,包括巴、蜀、漢中三地。
- 青瑣:古代宮門上的裝飾,這裏指宮廷。
- 黃扉:古代宮門,這裏指朝廷。
- 賒:遙遠。
翻譯
在平靜的聲音中,我聽到了兩次政令的宣佈。禹貢中描述的山川美景,豳風中記錄的歲月佳話,都讓人心生嚮往。豫章的高大樹木,綿水從三巴流下,這些壯觀的景象令人讚歎。雖然宮廷和朝廷離我很近,但通往那裏的道路卻是如此遙遠。
賞析
這首作品通過對比平靜與驚動、近與遠,表達了詩人對國家大事的關注和對遙遠理想的嚮往。詩中運用了《禹貢》和《豳風》的典故,展現了詩人深厚的文化底蘊和對古代文化的敬仰。同時,通過對豫章和綿水的描繪,詩人傳達了對自然美景的讚美。最後,詩人以青瑣黃扉與道路賒的對比,表達了對理想與現實距離的感慨。