南浦 · 浦滕王閣懷古

· 喻綜
天高氣爽,看平楚、落葉動秋聲。南國驚霜徵雁,帶影下寒城。漠漠輕舟過雨,溼帆飛遠、幾點微星。更蕭條鴉集,陌頭衰柳,殘照萬峯青。 瑟瑟江澄染練,憶從前、何事不凝情。日月銷磨今古,不見舊旗旌。青雀黃龍何在,也階除、惟有樹長生。嘆去來、月上欄杆,空際水波明。
拼音

所属合集

#南浦
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 平楚:平野,平坦的大地。
  • 徵雁:遷徙的雁,指秋天南飛的雁。
  • 寒城:寒冷的城市。
  • 漠漠:形容景色模糊或密度大。
  • 瑟瑟:形容輕微的聲音或顫抖的樣子。
  • 青雀黃龍:指古代傳說中的神鳥和神獸,這裏可能指代古代的榮耀或輝煌。
  • 階除:臺階和庭院。

翻譯

天空高遠,空氣清新,看着平坦的大地上,落葉隨着秋風發出聲響。南方的國度裏,驚飛的雁羣帶着影子飛下寒冷的城市。輕舟在朦朧的雨中穿行,溼漉漉的帆在遠處飛翔,幾顆微小的星星閃爍。更加蕭條的是,烏鴉聚集,田間衰敗的柳樹,夕陽下萬峯青翠。

江水清澈,彷彿被染上了練色,回憶從前,有什麼事情不讓人凝思。日月交替,今古消磨,再也看不到舊時的旗幟。青雀和黃龍在哪裏,臺階和庭院中,只有樹依然生長。嘆息着離去和歸來,月亮升上欄杆,空中水波明亮。

賞析

這首作品以秋天爲背景,通過對自然景色的細膩描繪,表達了對往昔輝煌的懷念和對時光流逝的感慨。詩中「天高氣爽」、「落葉動秋聲」等句,生動地勾勒出了秋天的景象,而「日月銷磨今古,不見舊旗旌」則深刻反映了歷史的變遷和個人的懷舊之情。整首詩語言優美,意境深遠,情感豐富,展現了詩人對自然和歷史的深刻感悟。