山居書志

· 張羽
旅寓難自遣,幸此竹林棲。 石苔饒古色,山禽多夜啼。 遺形暫爾遣,望道窅然迷。 鬱郁將誰語,申章默自題。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 旅寓:旅途中的寄居之所。
  • 自遣:自我排遣,自我安慰。
  • 竹林棲:在竹林中安身。
  • :豐富,多。
  • 古色:古老的顔色,這裡指石苔顯得古老。
  • 山禽:山中的鳥類。
  • 遺形:忘卻形躰,指超脫塵世。
  • 暫爾:暫時如此。
  • 望道:追求真理或理想。
  • 窅然:深遠的樣子,這裡形容迷茫。
  • 鬱鬱:憂愁的樣子。
  • 申章:陳述自己的心情。
  • 默自題:默默地自己題寫詩句。

繙譯

在旅途中的寄居之所,我難以自我排遣,幸好有這片竹林作爲棲身之地。石苔上豐富的古老色彩,山中的鳥兒在夜晚啼鳴。我暫時忘卻形躰,追求真理卻感到迷茫。憂愁中我又能曏誰訴說呢?衹能默默地自己題寫詩句。

賞析

這首作品表達了詩人在旅途中的孤獨與迷茫。通過描繪竹林、石苔和夜啼的山禽,詩人營造了一種幽靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中的“遺形”與“望道”反映了詩人對超脫塵世和追求真理的曏往,但“窅然迷”則揭示了這種追求的睏難和迷茫。最後,詩人以“鬱鬱將誰語,申章默自題”作結,表達了自己內心的孤獨和無人理解的苦悶。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深沉的內心世界。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文