端陽日答楊舜臣見示懷仙十詠

明 · 張詡

沈酣蒲酒世紛紛，十詠懷仙聞不聞。
即欲與君攜笛去，月明吹盡鐵橋雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沈酣：沉醉，酣暢。
• 蒲酒：用蒲草泡製的酒，端午節習俗之一。
• 十詠：指楊舜臣所作的十首懷仙詩。
• 懷仙：懷念仙境或仙人。
• 攜笛：攜帶笛子。
• 鐵橋：此處可能指仙境中的橋樑，也可能是地名。

翻譯

在這端午佳節，人們沉醉於蒲酒之中，世間紛紛擾擾。你創作的十首懷仙詩，我已有所耳聞。真想與你一同攜帶着笛子，在明亮的月光下，吹奏出穿越鐵橋雲霧的旋律。

賞析

這首作品描繪了端午節的景象，並表達了對友人楊舜臣懷仙詩的欣賞。詩中「沈酣蒲酒世紛紛」一句，既展現了節日的氛圍，又暗含了對世俗的淡漠。後兩句則通過想象與友人共遊仙境的情景，表達了對超脫塵世的嚮往和對友人才華的讚賞。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。