新卜廣朗坪

明 · 湛若水

雲谷煙霞春尚淺，北尋廣朗似清都。
縈紆石徑人蹤絕，斷岸無橋俗亦無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 新蔔：新選定。
• 廣朗坪：地名，具躰位置不詳。
• 清都：指天帝的宮殿，這裡比喻爲仙境。
• 縈紆：曲折環繞。
• 石逕：石頭鋪成的小路。
• 斷岸：斷崖邊。

繙譯

新選定的廣朗坪， 春意尚淺，雲穀菸霞繚繞。 從北邊尋找，倣彿來到了仙境。 曲折環繞的石逕上，人跡罕至， 斷崖邊沒有橋梁，連世俗的氣息也消失了。

賞析

這首作品描繪了一個遠離塵囂、宛如仙境的廣朗坪。詩中，“雲穀菸霞”和“清都”的比喻，形象地勾勒出了一個幽靜而神秘的春日景象。通過“縈紆石逕人蹤絕”和“斷岸無橋俗亦無”的描寫，進一步強調了這個地方的偏僻與超脫，表達了詩人對於隱逸生活的曏往和對塵世紛擾的厭倦。