次韻和夏濮山侍御園亭

明 · 韓日纘

薙草芳亭才數耜，垂蘿曲徑自何年。
衙參放後供長日，鼙鼓喧聞憶遠天。
坐對煙鬟香共嫋，醉搖霜管樹還娟。
端居亦有時移感，鳥哢鶯啼喚柳眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薙（tì）：除草。
• 耜（sì）：古代一種類似鍬的農具。
• 衙參：官吏到上司衙門，排班參見，稟白公事。
• 鼙（pí）鼓：中國古代軍隊中用的小鼓，漢以後亦名騎鼓。

翻譯

除掉雜草的亭子剛剛開墾出數耜之地，垂掛着藤蘿的彎曲小路不知是從何年開始有的。 公事完畢後在園亭中度過漫長的時光，聽到遠處傳來的鼙鼓喧鬧聲，不禁回憶起遠方的天地。 閒坐在這裏，面對着煙霧般的鬟髻，香氣一同嫋嫋升起，醉酒中搖動着管笛，樹木顯得更加柔美。 閒居在此也有時光流逝的感慨，鳥兒的啼叫聲喚醒了柳樹，催促它從沉睡中甦醒。

賞析

這首詩描繪了一個幽靜而富有詩意的園亭景象，傳達出詩人在其中的感受和思考。詩的首聯通過描寫薙草芳亭和垂蘿曲徑，展現了園亭的自然之美和歷史的滄桑感。頷聯寫詩人在公事之餘在園亭中享受寧靜，但遠處的鼙鼓喧聞又勾起了他對遠方的思緒，形成一種微妙的情感對比。頸聯通過對煙鬟香嫋和霜管樹娟的描寫，營造出一種優美而愜意的氛圍，表現出詩人在園亭中的閒適之情。尾聯則表達了詩人對時光流逝的感慨，以及鳥兒啼叫喚醒柳樹的生動場景，給人以一種時光流轉、生命復甦的感覺。整首詩語言優美，意境深遠，將園亭的景色與詩人的情感巧妙地融合在一起，給人以美的享受和思考的空間。